-
1 interpréter
interpréter [ɛ̃tεʀpʀete]➭ TABLE 6 transitive verba. [+ musique, rôle] to play ; [+ chanson] to singb. ( = comprendre) to interpret• interpréter qch en bien/mal to take sth the right/wrong wayc. ( = traduire) to interpret* * *ɛ̃tɛʀpʀete
1.
1) to play [rôle]; to sing [chanson]; to perform [sonate, morceau]2) ( tirer une signification de) to interpret
2.
s'interpréter verbe pronominal to be interpreted* * *ɛ̃tɛʀpʀete vt* * *interpréter verb table: céderA vtr2 ( tirer une signification de) to interpret [texte, paroles, événement, conduite] (comme as); interpréter le silence de qn comme un aveu to interpret sb's silence as an admission of guilt; ne pas savoir comment interpréter qch not to know what to make of sth; mal interpréter qch to misinterpret sth; interpréter qch en mal/en bien to take sth the wrong/right way.B s'interpréter vpr to be interpreted; l'événement/le texte peut s'interpréter de plusieurs façons the event/the text can be interpreted in several ways.[ɛ̃tɛrprete] verbe transitifinterpréter un air to perform ou to sing a tune2. [comprendre - texte] to interpretinterpréter quelque chose en bien/mal to take something well/the wrong way3. [traduire] to interpret————————s'interpréter verbe pronominal (emploi passif)[être compris] to be interpreted
См. также в других словарях:
Sonate pour piano n° 6 de Mozart — Sonate pour piano en ré majeur K.284 / 205b Édition de l œuvre chez Breitkopf Härtel dans Wolfgang Amadeus Mozarts Werke (1878) … Wikipédia en Français
SONATE POUR PIANO NO.6 K.284 — Sonate pour piano n° 6 de Mozart La Sonate pour piano nº 6 en ré majeur « Durnitz », K. 284, de Wolfgang Amadeus Mozart est une sonate pour piano composée à Munich en 1775. Elle comporte trois mouvements : Allegro Andante Thema con … Wikipédia en Français
Sonate pour piano no 6 de Mozart — Sonate pour piano n° 6 de Mozart La Sonate pour piano nº 6 en ré majeur « Durnitz », K. 284, de Wolfgang Amadeus Mozart est une sonate pour piano composée à Munich en 1775. Elle comporte trois mouvements : Allegro Andante Thema con … Wikipédia en Français
Sonate pour piano n° 6 de mozart — La Sonate pour piano nº 6 en ré majeur « Durnitz », K. 284, de Wolfgang Amadeus Mozart est une sonate pour piano composée à Munich en 1775. Elle comporte trois mouvements : Allegro Andante Thema con variazioni Sommaire 1 1er… … Wikipédia en Français
interpréter — [ ɛ̃tɛrprete ] v. tr. <conjug. : 6> • 1155 ; lat. interpretari 1 ♦ Expliquer, rendre clair (ce qui est obscur dans un texte). ⇒ commenter, expliquer, gloser. Interpréter un document. Interpréter abusivement, tendancieusement un texte. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Sonate pour violon et piano no 3 d'Enesco — Sonate pour violon et piano n° 3 d Enesco La Sonate dans le caractère populaire roumain , pour piano et violon, en la mineur op. 25, est la dernière des trois sonates pour ce duo instrumental de Georges Enesco, composée en 1926. Il s agit d un… … Wikipédia en Français
Sonate pour violon et piano n° 3 (enesco) — Sonate pour violon et piano n° 3 d Enesco La Sonate dans le caractère populaire roumain , pour piano et violon, en la mineur op. 25, est la dernière des trois sonates pour ce duo instrumental de Georges Enesco, composée en 1926. Il s agit d un… … Wikipédia en Français
Sonate pour violon et piano n° 3 d'Enesco — La Sonate dans le caractère populaire roumain , pour piano et violon, en la mineur op. 25, est la dernière des trois sonates pour ce duo instrumental de Georges Enesco, composée en 1926. Il s agit d un des chefs d œuvre emblématiques du musicien … Wikipédia en Français
Sonate pour violon et piano n° 3 (Enesco) — La Sonate dans le caractère populaire roumain , pour piano et violon, en la mineur op. 25, est la dernière des trois sonates pour ce duo instrumental de Georges Enesco, composée en 1926. Il s agit d un des chefs d œuvre emblématiques du musicien … Wikipédia en Français
Aram Khachaturian — Aram Khatchatourian Pour les articles homonymes, voir Khatchatourian. Aram Khatchatourian … Wikipédia en Français
Aram Khatchatourian — Pour les articles homonymes, voir Khatchatourian. Aram Khatchatourian … Wikipédia en Français
